開口就會英國長住用語[Kai Kou Jiu Hui Ying Guo Zhang Zhu Yong Yu]＊語言學習類＊～新書推薦！

作者：周樹華
出版社：五南
出版日期：2016/09/25
語言：繁體中文

ISBN：9789571188348
規格：平裝/256頁/10.5x19.2cm/普通級/雙色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：語言學習>英語>生活英語會話

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

Unit1 Housing　住所

旅居英國購屋、租房不求人需具備對英國「住」的基本知識及英語表達能力。國情不同買房租屋規定也不同，如：購買不動產律師的職責、房屋類型的描述、租屋法規、搬家費用等。了解這些差異，按部就班遵守規定，必可順利找到理想的居住環境。另外，旅居他國也應有環保意識，因此在資源回收部分，讀者會認識許多住家垃圾分類與資源回收的英語單詞。利用本單元提供的實用語句，必可達到與房屋仲介充分溝通的目的。

1.1 Property Seeking 購屋

在英國買房、租房的信息有很多管道，讀者可在當地的房屋仲介公司（estate agents）、地方報紙（local papers），商店窗戶貼有租屋廣告（shop windows），尋找適合的住處。但最方便的就是利用網站。英國最大、最優質可信賴購屋、租屋的網站是 www.rightmove.co.uk，聰明的讀者，秀才不出門，能知英國房事，可在網上虛擬網購一番。

Dialogue 1

Ａ：What can we help you find today?

Ｂ：Basically, we’re looking for more space, so a detached house.

Ａ：So how many bedrooms would you need?

Ｂ：Preferably three.

Ａ：And what price range are you thinking of ? The average price for a detached property in Staffordshire is £280,000. This one has three bedrooms, a private garden and a conservatory.

Ｂ：What is the asking price?

Ａ：Are you a cash buyer? The asking price is £295,000.

Ｂ：Is there a chain?

Ａ：No, there is no chain.

Ｂ：Can we arrange a viewing, please?

Ａ：Certainly. Let me take down your details first.

對話1

Ａ：您在找什麼樣的房子呢？

Ｂ：我們需要更多空間，所以想找一間獨棟房屋。

Ａ：要幾間臥室呢？

Ｂ：最好有3間臥室。

Ａ：您可以接受什麼樣的價位呢？Staffordshire 地區的獨棟房屋平均價位約在28萬英鎊。例如這一棟，有3間臥室、私有花園及溫室。

Ｂ：對方開價多少？

Ａ：你付現金嗎？目前的要價是29萬5000英鎊。

Ｂ：是否可以立即成交？

Ａ：可以的。

Ｂ：可以安排時間參觀嗎？

Ａ：當然可以。請先給我您的聯絡資料。