如果那一天（「愛在頭七天」電影書衣版）(This is Where I Leave You)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：強納森．崔普爾
原文作者：Jonathan Tropper
譯者：廖玉玲
出版社：春光
出版日期：2014/08/28
語言：繁體中文

ISBN：9789861202228
叢書系列：Touch小說
規格：平裝/352頁/16k菊/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>美國文學
本書分類：文學小說>溫馨/療癒小說

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

「爸走了，」溫蒂漫不經心地說，好像這是已經發生過或每天都會發生的事。她這種就算悲劇當前也能處變不驚的樣子，真的會讓人為之氣結。「兩個小時前走的。」

　

「媽還好嗎？」

「她是我們的媽媽，你知道吧？她想知道要給驗屍官多少錢。」

發生重大事件時，我的家人向來無法正確表達情緒，這讓我覺得很火大，但聽到這句話我還是笑了。沒有哪個莊嚴隆重的場合，我們福克斯曼家不是用快閃或諷刺的話來逃避的。這是我們家的正字標記，我們的基因就是如此，不管是生日、假日、喜宴還是去探病，我們都用嘲諷、雙關語和取笑的方式表達情感，現在就連我們的父親過世了，溫蒂還是有興致耍嘴皮。用這種方式悼念他倒也很適合，因為說到用這種方式表現內心壓抑的情感，他可是前輩。

「這樣好多了。」溫蒂說。

「好多了？天啊，溫蒂，妳知不知道自己在說什麼？」

「好啦，這樣說不對。」

「妳真這麼想？」

「他要我們照猶太人的習俗為他服喪，守七天的息瓦（譯注：猶太人的習俗，家人過世要守喪七天）。」

「誰說的？」

「我們在談誰？當然是爸啊！爸要我們服喪。」

「爸走了啊。」

溫蒂嘆了口氣，彷彿要穿過我這片濃密的駑鈍叢林，確實讓人精疲力竭。「是啊，所以現在顯然就是最適合做這件事的時候。」

「但爸是無神論者。」

「爸以前是無神論者。」

「妳是說他過世前發現上帝？」

「不是，我是說他過世了，你應該要跟著改變時態。」

如果我們聽起來像兩個冷血的混蛋，那是因為我們就是這麼長大的。但其實打從他一年半前被診斷出有問題以來，我們已經斷斷續續哀悼了一陣子。他本來就有胃痛的老毛病，但一直不理會我媽的請求，不願去看病，只是增加已服用多年的胃藥劑量。他把這些藥看成救命仙丹一樣吞，不論到哪裡，總是隨手就丟下幾個藥片的鋁箔包裝，所以地毯看起來就像剛鋪好的人行道閃閃發光。後來他的糞便就變成紅色的。

「你爸覺得不太舒服。」老媽在電話中總是說得輕描淡寫。

「我的大便流血了啦。」他在我媽後面抱怨。我搬離家這十五年來，老爸從沒接過電話，一直都是我媽來聽，他都在旁邊找適當時機插話，發表幾段怪裡怪氣的評論。這很像他的人生，老媽永遠在舞台中央，娶她就像加入合唱團。