利休之死[Li Xiu Zhi Si]＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：山本兼一
原文作者：Kenichi Yamamoto
譯者：張智淵
出版社：台灣商務
出版日期：2010/09/01
語言：繁體中文

ISBN：9789570525113
叢書系列：新時代小說
規格：平裝/464頁/16k菊/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>日本文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

＜賜死＞

利休

天正十九年（一五九一）二月二十八日　早晨
京都　聚樂第　利休宅邸　一疊半

○一

─一休想輕易得逞。
利休心中升起一股無處宣洩的怒意。

雖想進入心無旁騖的靜謐心境，但是距離那種境界頗為遙遠。
縱然躺在寢室的薄蓆上，滿腦子想的卻都是那件事。
──該死的猿猴！
一想起那個男人的臉，利休就感到怒不可遏。

自己沒有非死不可的理由。一切都是那個可恨的矮子害的。
只對女人和黃金感興趣、卑鄙又傲慢的男人，成了掌握天下政權的人。我真是生不逢時。
半夜下起了傾盆大雨。雨水拍打屋頂的聲音刺耳，更添煩悶。
即使數度搖頭，將那個尖嘴猴腮的禿頭男人的臉逐出腦海，那張臉卻又旋即浮現。每當此時，利休心中便會充滿憤怒，猶如釜中沸騰的熱水般怒濤洶湧。

利休一動也不動，目不轉睛地瞪視寢室中的黑暗。
雨聲格外激昂，黃色閃光照亮了紙拉門。
隨即響起了轟隆隆的雷聲。
──難道是我的怒氣上達天聽了嗎？
如此一想，心情頓時輕鬆了些。

利休從褥墊起身，打開紙拉門。黑暗中又發出光芒，庭院染上一片黃光。
斗大的雨滴打在青苔上。
「好大的暴風雨。」
睡在隔壁房的妻子宗恩秉燭現身。看來她果然一夜未闔眼。
「春天少不了暴風雨。熄掉燭火。」
黑暗中，沒必要點兩盞燭火。若是雷電交加的夜，利休只想感受閃電。

兩人坐在緣廊。
閃光不時照亮茶庭，雷聲轟隆作響。這正是今天的天地饗宴。
松樹和羅漢松的枝椏隨風彎曲，鳳尾草和草珊瑚任雨拍打。
閃電和雷聲的聲勢逐漸增強，朝聚樂第而來。
一道粗大的閃電在不遠處，將黑暗垂直劈成兩半。
下一秒鐘，轟隆聲響撼動天地。落雷處是建於聚樂第的正中央、秀吉的三層宅邸一帶。

宗恩害怕地將身子挨過來。
即使上了年紀，這個女人卻不可思議地青春永駐，柔軟的肌膚總是散發出一股香甜的氣味。
「我不會低頭道歉。」
當然，利休是指秀吉的事。
「是。」
「這樣可以嗎？」
無論大小事，利休鮮少一再確認。
「我早就料到你會那麼做了。」
「說不定會累及妳和孩子們。」

近來，秀吉容易激動。難保他不會高喊：把利休的眷屬一併綁在柱子上刺死！
「我早已心裡有數。如果要看你向關白大人乞求饒命，我寧可也遭殺害，好圖個痛快。」

利休感謝妻子的剛毅。一切盡在不言中，他深深點了點頭。宗恩只要從輕微的偏頭方式和眼神的流轉，就能洞悉利休內心深處的想法。
「如果事到如今才低頭賠不是，我老早就辭去茶頭（譯註：替貴族或大名收集茶具，掌管泡茶事務的職位）的職務，找個地方隱遁了。我之所以沒有那麼做，是因為……」

我想讓那個尖嘴猴腮的禿頭男人，見識一下美這個令人畏懼的深淵。
──那個卑鄙的男人。

但是，秀吉從眾人中脫穎而出，登上掌握天下政權的大位，果真有他不容小覷的一面。他雖好俗麗，但若窮究美的真諦，依然能夠達到脫俗、超俗的境界。他曾展現那種驚人的潛力，令我拍案叫絕；可見他並非庸俗之輩。

可惜的是，他不懂得敬畏悠久的天地。不，他未免太過無知，一心認定自己的權勢能夠驅動萬物。
這簡直是天大的笑話。
──世界不會按照你的意思轉動。
我想讓他明白這一點。
驅動天下的，不只是武力和金錢。
美的事物也具有力量。
具有足以撼動天地的力量。
並非高價的舶來品或知名茶具才美。
枯寂的壁龕上綻放的山茶花蓓蕾，其態莊嚴。
宛如聆聽松籟，釜中的水聲縹渺。
在燈光朦朧的小間（譯註：四疊半以下的茶室）中，把玩手中令人玩味的黑樂茶碗觸感。
發現微不足道的美，一一累積，致使一杯茶中充滿了強而有力的靜謐之美。