作文囧很大:越寫越錯的八個致命陷阱[Zuo Wen Jiong Hen Da : Yue Xie Yue Cuo De Ba Ge Zhi Ming Xian...]*考試用書類*暢銷書榜~推薦!
作者:張惠如 ISBN:9789574448784
|
【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載 |
第3章 錯字連篇──過年要守睡嗎?
有一個老笑話:
某花花公子財大氣粗,大字視不了幾個,偏偏收藏滿櫃好書,有人遞拜帖上門想借「宋史」,他左看右看,看不懂「宋史」二字,一旁老僕代念:「他是來借『宋史』的」,花花大少勃然大怒︰「我家哪有『送死』之物,好個尋晦氣的傢伙,趕走!」
又有一回,他外出玩耍,突逢驟雨,身旁無傘,趕快寫了一張紙條叫家僕回家拿傘。家人打開紙條一看:「我沒命回家,快帶命來!」原來錯把「傘」寫成「命」了。
如果花花公子活在今日,肯定是錯別字大王。
文章是由「字」所組合而成的,如果一篇作文處處是錯字,不僅會像花花公子那樣常常鬧笑話,若是發生在正式文件上,更加貽笑大方。
從前有個京兆尹名叫程覃,據說官聲不錯,唯獨識字不多,常在公文上寫錯別字,因此而被取笑。有一次要發公家執照給老百姓,他大筆一揮,寫了「執昭」二字,在旁師爺趕緊提醒他:「大人,漏了四點」,他臉一紅,立刻在「執」字下面加上四點,這下可好,公家「執照」變成公家「熱昭」。
好笑吧?假設這個錯誤是發生在自己身上,你還笑的出來嗎?
下面這篇文章,結構還算完整,文筆也通順流暢,可是閱讀起來就是「怪怪的」,小朋友,你能找找看,「怪」在什麼地方嗎?
過新年謝宜廷(新北市永和國小)
「批哩啪啦!批哩啪啦!」放鞭砲囉,爸爸開心的在門口大喊,我敢快跑去湊熱鬧。過新年真是喜氣楊楊的日子,也是一年當中我最高興的時刻了。
廚房裡傳來陣陣香味,奶奶和媽媽正大展身手,料理一到到好菜,一想到祭祖完就能夠大快朵儀,我的口水忍不住吞了又吞,連肚子都咕嚕咕嚕的在拚命扛議呢!
過年有屬不清好吃好玩的是在等待著我,其中,最過隱的,莫過於「守睡」了。平常超過就寢時間,就會被媽媽河東獅吼大罵一番,只有儲蓄夜能盡情打電腦打到爆炸,整碗不用睡覺,哇,實在太爽啦。
新年是全家團圓在一起的好日子,有說不盡的吉祥話、吃不完的山真好味、拿不完的紅包,連空氣似乎都變的香香甜甜的,沒人叫我去寫功課、去唸書、去練琴,真希望天天過年,我就能天天開心了。
這是一位四年級的小學生所寫的作文,把自己眼中看到的新年景象,很誠實的描述出來,「連空氣都變的香香甜甜」,看出花了心思在仔細描寫。很可惜,分數卻不高,為什麼呢?瞧出原因了嗎?
答對了!聰明的小朋友應該已經發現,文章中的錯字實在太多,足足有十八個字呢,找一找,到底是哪些字寫錯?其中,把除夕夜晚的「守歲」儀式,寫成「守睡」,辭意一差十萬八千里,真是讓人頭上三條線。文章的可看性,因大量的錯別字而降低了。
◎伯爵娶妓母,錯字影響文章水準
寫錯別字,幾乎是每一篇作文的通病,只不過錯多錯少而已。我曾經在課堂上請小朋友改寫童話故事,有位學生以「灰姑娘」作題材,他寫道:「伯爵又為灰姑娘娶了一位『妓母』……」,我的驚嚇指數立刻破百:啥!伯爵娶「妓母」?仔細一問,原來是「繼母」……。
民國九十五年,國中基測恢復寫作測驗,有些明星高中甚至定出作文級分為最低錄取門檻、或是加分依據,寫作能力變成升學取才的標準之ㄧ,作文分數,直接影響升學之路;而文章中錯別字的多寡,又左右著老師給分的高低。
依據教育部公佈的「國民中學學生基本學力測驗評分規準一覽表」,要拿到滿分六級分,必須「幾乎沒有錯別字」。「少有錯別字,但並不影響文意的表達」,就掉到五級分了;「有一些錯別字,但不至於造成理解上太大的困難」,可登四級分;若同樣「有一些錯別字」,但卻「造成理解上的困難」,只能拿三級分。至於「錯別字頗多」,就剩一、二級分的水準了。
明年以後,基測雖然要走入歷史了,但還是有全國大會考的評鑑制度(確實入學方式仍未定案),作文仍是少不了的重頭戲,小朋友不可掉以輕心。
◎為什麼會寫錯別字?
大家都知道寫作文不該寫錯別字,但是,為什麼錯別字的出現比例還是這麼高呢?尤其近幾年來,問題更加嚴重,以下是各式各樣突發奇想的錯字:
1.爸爸整理完『遺容』才去上班。(詛咒爸爸早死嗎?)
2.我『心高慘烈』去看『冰馬桶』展覽。(去看古人,委屈你了。)
3.眼皮狂跳是『胸罩』。(把凶兆看成胸罩,果然眼睛不好。)
4.我膽子小,別讓我『受精』。(我才受驚了咧!)
5.吃『受肉經』牛肉會『治癌』。(難不成瘦肉精是仙丹?)
6.他給我的『映象』很好。(他是電視嗎?)
7.媽媽『獨立』撫養我,我要『抱達』她的『下半身』。(有子如此,還能說什麼…)
8.我是個遇到困難絕不『放氣』的人。(要放哪裡的氣?)
ISBN:9789574448784
叢書系列:九歌小教室
規格:平裝/288頁/16x23cm/普通級/雙色印刷/初版
出版地:台灣
本書分類:考試用書>小學輔助教材>作文
【Customers Who Bought This Item Also Bought】相關書籍,推薦書單... |
作文囧很大:越寫越錯的八個致命陷阱[Zuo Wen Jiong Hen Da : Yue Xie Yue Cuo De Ba Ge Zhi Ming Xian...]*考試用書類*
資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010579313?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考,歡迎前往選購。
留言列表