雨季的孩子：來自亞洲底層的苦難印記(Children of the Monsoon)＊社會科學類＊暢銷書榜～推薦！

作者：大衛‧希門內斯
原文作者：David Jiménez
譯者：林品樺
出版社：木馬文化
出版日期：2014/12/31
語言：繁體中文

ISBN：9789863590842
叢書系列：不歸類
規格：平裝/224頁/15x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>社會議題
本書分類：社會科學>報導文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

曼海三

這不是一個很大的房間，大約16坪，2公尺高，位在地面下半公尺，當我們進去的時候一陣熱氣撲向我們的臉。在最冷的那一天，街上零下30度，但是在這擁擠的房屋裡卻是30度以上，熱氣讓這裡的空氣令人窒息。

每個房間與其他房間不相連，不屬於地下水道系統，而是蘇聯時期建置的暖氣系統。這些坑管夠大，足以容納兒童，睡在這些暖氣管上方而不會掉下去，暖氣系統與煤礦工廠相連。兒童睡的這塊地方，又小又深。

許多坑管裡，充滿了滾燙的熱水，還有一些破裂的地方，代表這些坑管十分老舊。當有人大叫：「離開！離開！」他們就必須趕快逃離這滾燙的洪水。而當有小孩死掉，或是非政府組織在外面抗議，警察部們就會來個突襲檢查，逮捕大約一百名兒童，把他們關在老舊的烏蘭巴托郊外軍營，在那裡常常被羞辱以及毆打，之後又被丟回街上。

曼海三和其他小孩已經學會要懼怕這些突襲檢查。

「他們今晚會來嗎？」

他們形成了小團體，在牆上刻上他們的名字：為了劃定好範圍，警告其他孩子這裡已經被佔領了。有些衣服掛在管子上的勾勾，在這個臨時的避難所中，牆裡面有一個洞，放了個銀色的香皂和一瓶古龍水，這屬於年紀比較大的孩子奢靡行為。隧道有兩個入口，一個在人行道，另一個在街道的中央，因此如果有個孩子不小心探出頭，可能就會被首相的豪華轎車車隊輾過。但是沒有人可以控訴首相的疏忽：蒙古政客急於利用最新的資本主義到來，盡可能地變有錢，然而卻從未出現去關心這住在地下的四千名孩子。

曼海三這票人是由五個男孩和一個女孩組成，曼海三與索索年紀位在中間，他們差不多十三歲或十四歲；巴蒙只有十歲，最小；埃爾德內其麥格十一歲，是個又狂野又害羞的女孩，她沿著坑管爬行，宛如松鼠般敏捷，有一雙美麗的、闃黑如夜的眼睛，藏在她一頭亂髮之下。她從未開口說話，也許她不認為對那些未經允許就進來得陌生人有甚麼值得好說。賽巴特，十七歲，他的夥伴伊吉巴特，十六歲，已經是老油條了。在這裡，沒有人看起來與實際年齡相符：在這座城市裡糧食短缺，阻礙了他們的發育，所以比實際年齡看起來年輕兩三歲。