起風時我愛你(바람이 분다 당신이 좋다)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：李秉律
譯者：River Tree,黃孟婷
出版社：大田
出版日期：2015/01/01
語言：繁體中文

ISBN：9789861793740
叢書系列：美麗田
規格：平裝/304頁/25k正/14.8x21cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>亞洲文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

因為，有太多想問的

偶爾，突然想問問你幸不幸福。
不是無話可說，
不是因為我正經歷跌倒，
而是好奇你現在過得如何。
有時，想問問是否曾經深愛過。
不是因為想知道那個人是誰，
而是好奇
你是如何深刻地活著。
不能愛上任何人而感到快要爆炸，
難道不比愛上一個人所感到的爆炸。
我想這麼問。
因為是不可能的愛情、
是不該有的愛情，
但這個愛情卻因熾烈的火焰而持續下去，不是嗎？
不是因為人人不懂我心而沉悶，
而是因為別人都懂，
所以更想問問你可知道我寂寞、乾渴的原因。
因為，有太多想問的。而那，就是你。
處在這世上曾經歷過我、
與我所經歷過的一切面前，
我想問：「你過得好嗎。」
為了想這麼做，所以與你結識。

晚間，餐廳的離別

聽著坂本的故事時，我極力壓住自己反覆的呼吸聲。耳邊正要展開的，是關於一位女子的故事。在中國桂林一帶旅行時，他遇上了一名女子；在溪邊，女子不停的在小本子上寫東西的模樣讓他印象深刻，於是坂本走近她的身邊坐下來，但女子依舊專注於自己的事，完全不知道身旁有人。看著赤著腳，把腳泡在水裡，迷人地坐著的女子，他問她在忙些什麼。

「我是個數學家。」

她一邊這麼說，一邊把寫滿數字的小筆記本收起來。

坂本說，望著她混雜、充滿某種神祕的眼睛，他卸下了一切的自己。既深邃又神祕，讓人感到奇妙的眼神。果然，她說自己的父親是法國人。坂本央求女子在那天晚上教他數學，她一口答應了。晚間，他早早到了約好的地點，等候半個多小時。

他們倆度過了甜蜜的時間；就像一般男女在見面時，感到出乎意料的投緣。

用餐時，女子急急地吃著，雖然初見面就讓對方見到自己狼吞虎嚥的用餐畫面，但坂本並不介意這些。餐畢之後，她說有話要告訴他，言語之間帶著扭捏不自在。接著說，其實自己不是數學家。不過，坂本打從出生以來就對數學這種東西完全沒有興趣，因此即便他也不知道自己為什麼這麼回答，但「沒關係」這句話就脫口而出了。

女子繼續想說明理由。而這對他來說一點都不重要，但既然她開口了，就只得聽下去。

「我很餓。因為餓，所以才會撒謊的。」

坂本說，女子一講完那句話，立刻就起身衝出餐廳。到底該不該跟隨去攔住她，已經不再重要。那瞬間，他全身的力氣彷彿都洩光了，連腳趾頭都動不了，只覺得整個身子縮小到快被坐著的椅子給吞噬。