這樣那樣生活的訣竅(人生のこつあれこれ2012)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：吉本芭娜娜
譯者：張致斌
出版社：時報出版
出版日期：2015/07/27
語言：繁體中文

ISBN：9789571363325
叢書系列：吉本芭娜娜作品集
規格：平裝/232頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>日本文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

在韓國明洞熙來攘往的樂天百貨裡閒逛等候朋友購買化妝品時，兒子洗牌失手，撒了一地撲克牌。人來人往的百貨公司走道這麼窄，竟然給出這種亂子。

「不是說過不要在這種地方洗牌了嘛！」

平常我就這麼認為，那當兒自然更是這麼認為。

當時我正好陪另一位朋友暫時離開座位，不料一回來就碰到這種狀況。

想當然爾，我先是斥責：「不可以在會妨礙別人的地方玩撲克牌！」又下令：「自己收拾！」只覺得這麼處理是理所當然的事情。

孰料在這混亂中，一位化妝品專櫃的美麗小姐竟然隨即蹲下幫忙撿牌。在道謝並和她交換微笑的時候，我感覺到現場的空氣都動了起來。

在意想不到的時候發生了意想不到的事，那意外卻讓空氣動了起來，讓人的心霎時得以接觸。就是這樣的感覺。

朋友們原本也帶著怒氣幫忙撿牌，但眾人間的氣流起了變化，彷彿空間突然出現了裂縫。

我不斷思索這件事，翌日大家一同走在美麗的紅葉步道時，突然有了領悟。

想必，戀愛就是在這種瞬間降臨的吧。在出乎意料、突現縫隙、放鬆的時候。

所以，戀愛很難在集體行動的時候出現，受同性喜愛的女孩子凡事考慮周到，對戀愛反而遲鈍。

我行我素、搞不清楚狀況、邋裡邋遢、迷迷糊糊……先不論是好是壞，這種人自然比較會有異性緣。老天爺在在那縫隙中施展魔法，也是很自然的事情。因為任誰都喜歡悠哉、空隙、和緩、以及出乎意料的驚喜。

世間的一切皆是因果。這道理雖然清楚，可是「既然已經這麼做了，所以請那麼做」這種道理不知怎地卻是完全行不通，我認為也很清楚。

輸入與輸出根本無法算計，無從得知種什麼瓜會得什麼果，這正是人生的妙趣所在，將此看得很單純（似乎事事都能如願以償）的人，只不過是腦袋裡沒有矛盾，和宇宙的關係透明而且通路寬敞暢通罷了。可是人一旦到達那個境界，就不會再一一想著「我要這個」、「那願望實現了」之類的事，我覺得結果其實是一樣的。

「自己循規蹈矩，心地良善、知情達理、乾乾淨淨，努力過日子。都這麼努力了，請讓我遇到一個好男人」……從前我當然是這麼想的。

但仔細觀察自己之後就發現，只有在身穿下上不成套的睡衣時、重重摔一跤時、上了石膏拄著拐杖時、迷路時、生病臥床時、一頭亂髮趿著拖鞋去喝酒時……愛情才會降臨。