南向跫音：你一定要認識的越南[Nan Xiang Qiong Yin ： Ni Yi Ding Yao Ren Shi De Yue Nan]＊社會科學類＊暢銷書榜～推薦！

作者：洪德青
出版社：貓頭鷹
出版日期：2015/10/03
語言：繁體中文

ISBN：9789862622650
叢書系列：貓頭鷹書房
規格：平裝/256頁/17x23cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>文化研究>民族學/風土民俗

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

作者序

聽我來唱「越」光曲

二○○六年，我從台北嫁到彰化，去日本度蜜月後緊接著到越南，前後只花了短短十一天。

當飛機降落在胡志明市，機艙門開啟的那一剎那，我並不知道我來到了毛姆遠遊的城市，卓別林度蜜月的國度，以及葛林吸鴉片的地方。我只記得當時手拎行李的我，耳邊聽的是聖桑的（參孫與達麗拉），而要到好久以後，我才發現這位法國作曲家早我一百一十二年前也來過越南。

昨日之聲

還沒來越南以前，我對越南的認識不外乎：怒海求生的《南海血書》、百老匯歌舞劇《西貢小姐》、梁家輝與珍瑪琪主演的《情人》、公館的翠林餐廳、信義路上的越南東家羊肉爐，還有新聞裡被虐待成皮包骨的段氏日玲，至於南迴搞軌案的陳氏紅琛則是後來的事了。

當時以為越南就是戰亂貧窮、凋敝落後、滿城春色，加上臨行前又傳出禽流感疫情，因此完全沒料到這個被中國影響一千年，被印度影響四百年，被法國影響一百年，被美國影響二十年，歷經了十年海上難民潮與國際孤立，再到台商投資的大本營，竟然會成為我第一本書的主角！

今日之音

據統計，目前台灣每年赴越商旅人數近四十萬人，而台灣的越配、越傭、越勞、越籍留學生加起來逾二十五萬人，另外還有八萬多具有越南血統的新台灣之子。我們會發現：巷口的蚵仔麵線口味有點不同，原來老闆雇用越南女子掌廚；逢年過節回中南部老家，隔壁那個雙眼慧黠、燒著金紙、拿香對拜的鄰居小孩，身上流有二分之一的越南血統；乘坐台北捷運隨手取閱的營運資訊，不僅有英日文版，更發行越文版；去醫院探視臥病在床的長輩，隨侍在側的可能是年僅二十出頭的越傭；到ＯＫ便利商店繳費或買飲料時，每月出刊的越文《四方報》就躺在架上；街頭巷尾出現愈來愈多的越南雜貨店與越南小吃店，甚至台越混血美女也立足演藝圈例如海倫清桃。