你是最溫和的規則：里爾克情詩選(Du Sanftestes Gesetz: Ausgewählte Liebesgedichte von Rainer Maria Rilke)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

【內文選讀一】
 
我愛妳，妳是最溫和的規則
 
我愛妳，妳是最溫和的規則，
我們因妳而成熟，因為我們與妳糾纏；
妳是我們無法克服的巨大鄉愁，
妳是我們始終走不出去的森林，
妳是我們每次在沉默中吟唱的歌曲，
妳是黑暗的網罟啊，
感情在逃避中被擄獲。
 
就在妳對我們啟迪之日
妳已為自己開創如此無限的偉大，──
而我就在妳的陽光下如此成熟，
成為如此廣闊且如此深植，
使妳在人類、天使如聖母之間
能夠在悠閒中達成完美。
 
就讓妳的手歇息在天空的斜面吧
並且默默忍受我們帶給妳的幽暗。
 
【內文選讀二】
 
奉獻
 
哦，自從我認識你，我的肉體
就從每一條脈管綻放，愈顯芬芳氣味；
看呀，我的步伐更加筆直而纖細，
而你只是等待──：然而你是誰？
 
瞧：我感覺，我好像達離了自身，
有如遺落老朽的生命　　一葉一葉地。
只有你的笑語似喧嘩的天星
在你上方而立刻也在我的頂上閃熠。
所有一切經過了我的童年
依然無以為名，而且似水明亮，
在祭壇上我將跟隨著你命名，
祭壇是從你的髮上照出光芒
而且輕易地以你的胸膛做為聖冠。
 
【內文選讀三】
 
戀人之死
 
關於死，他只知道大家已知的事：
死攫奪我們而衝進沉默中。
可是她，沒有被他挾持飛馳，
不，徐徐自他的眼裡放鬆，
 
而超越滑向未知的陰影，
當他感到，她如今在那上方，
如像月娘浮現一絲少女的笑容
且以她的方式行善：
死者對他都顯得很熟悉，
好像經過她的引導和
每一位死者有很親近的關係；
 
他任其他人交談而不想插言
且呼喚那又宜家又令人留戀的國土──
為她的雙足而加以弄平。
 
【內文選讀四】
 
宣告
天使的話
 
你不如我們接近神；
我們離他還一大段距離哩。
可是竟然有了奇蹟
你的手掌接受恩賜。
女子的手都未如此成熟，
如此閃光，自衣袖；
我是白晝，我是露水，
則你是樹。
 
如今我已疲乏，我的道路遙遠，
寬恕我吧，我遺忘，
讓你通知，你思索者啊，
他是誰，他龐然坐立金飾中
像是太陽的光芒（空間令我迷失。）
看啦：我是肇始者，
則你是樹。
 
展開我的雙翼
變成出奇的遼廣；
如今我龐大的衣裳
淹沒你小小的屋宇。
畢竟你是如此孤獨
幾乎從不對我一瞥；
結果：我是林中的氣息，
則你是樹。
 
天使們都如此憂慮，
讓彼此分手：
還沒有如此期望過，
如此的不確定和偉大。
也許，某些事立刻發生，
你在夢中領悟。
問候吧，我的心靈看見：
你已備妥且成熟。
你是又大又高的門戶，
且將立刻開啟。
你，我歌唱的可愛的耳朵喲，
如今我感覺到：我的話語
在你之內，好像在森林中迷失。
 
如此我來到且完成
你千次的夢寐。
神注視我；他已目眩……
 
則你是樹。
 

ISBN：9789869416818
叢書系列：看世界的方法
規格：平裝/144頁/32k/13x19cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>詩>外國詩

►文學小說►暢銷書► 你是最溫和的規則：里爾克情詩選

你是最溫和的規則：里爾克情詩選(Du Sanftestes Gesetz: Ausgewählte Liebesgedichte von Rainer Maria Rilke)＊文學小說類＊

►最新優惠價格◄

資料來源:[博客來BOOKS網路書店] http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ap/products/0010740137?utm_source=ap&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend
圖文屬原創所有。相關資訊僅供參考，歡迎前往選購。