順風而起(風に吹かれて)＊藝術設計類＊暢銷書榜～推薦！

作者：鈴木敏夫,澀谷陽一/訪談人
譯者：鍾嘉惠
出版社：台灣東販
出版日期：2014/08/15
語言：繁體中文

ISBN：9789863314387
規格：精裝/384頁/12.8x18.8cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>電影>導演/電影人

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

未完成便決定公開上映

——『龍貓』和『螢火蟲之墓』這兩部片子逐漸演變成鈴木敏夫個人生涯，或是吉卜力史上的一件大事；『龍貓』進展順利嗎？

「不過奇怪的是，宮兄一直很關心『螢火蟲之墓』的進展狀況。還說，只要進度能稍微超前那部片子就行了。……不過，真是抱歉，『螢火蟲之墓』並沒有完成。這事讓我很難受，真的。」

——沒有完成的現實擺在眼前，鈴木先生作何感想？這部作品，您是製作人嗎？

「這部的製作人是原先生。可是就現實問題，我不得不和高畑兄會商討論。電影未完成畢竟是件棘手的事。若問我為什麼能渡過難關？我想是因為我曾經幹過記者。簡單說就是看熱鬧。現實就在眼前，儘管自己是當事者，卻能夠以看熱鬧的心態冷眼旁觀，我不知在哪兒學會這樣的能力。否則沒辦法做下去。」

——能幹的製作人高畑先生一遇到自己的電影，即使面對無法完成、趕不上公開上映這樣的現實，依舊不動如山嗎？

「的確是不動如山哩。」

——（笑）。

「他泰然自若地說『那是製作人的事』。其實，『風之谷』公開上映前，由於擔心一部片子太單薄，宮兄曾打算從以前在TELECOM製作的『名偵探荷姆茲』的四支短片中挑選兩支搭配一起放映。不過『荷姆茲』尚未加入聲音。只做好影像而已。而且還得錄製對白。音樂也沒有。所以我問音樂怎麼辦，高畑兄提議使用『哥斯拉』的〈地球防衛軍〉。宮兄也贊成。站在我的立場，當然要問『那音樂是誰的？』。結果是東寶的。我就去交涉。『有一部這樣的電影，可以讓我們使用嗎？』我這樣問，想不到對方極其冷淡地拒絕。因此我在聲音的製作會議上說，高畑兄不好意思，我去東寶說服了很久，沒能取得對方同意，所以必須另外想辦法。他聽了非常生氣。高畑兄當時是『風之谷』的製作人。

劈頭就質問我『幹麼跑去找東寶？』。我回答他，想要使用當然就得取得所有權人的同意呀，不料他說『自行使用就行了』。『事後製作人去道歉就沒事了』。因此我心裡就在想：『名偵探荷姆茲』的製作人是誰呀。」

——（笑）。

「真是亂七八糟。他就是這樣一路走來的哦。所以說那一瞬間，他突然從製作人變成導演。」

——那麼關於他執導的『螢火蟲之墓』呢？跟他說「上映日迫在眉睫」，他會回你「做不出來就是做不出來」，是這樣子嗎？

「到了最後階段，他根本不進公司了。」

——真酷。