沒有她的飛機(Un avion sans elle)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：米榭‧卜熙
原文作者：Michel Bussi
譯者：梁若瑜
出版社：皇冠
出版日期：2014/07/07
語言：繁體中文

ISBN：9789573330905
叢書系列：CHOICE系列
規格：平裝/448頁/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>法國文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

一九九八年九月二十九日，晚上十一點四十分

現在，你全都知道了。

爵輕信把筆停下，眼神飄向正前方，望向巨大飼養箱的清澈水裡。他的目光隨著絕望飛舞的采蜻蜓遊移了一會兒。不到三個星期前，他花了快兩千五百法郎買下牠。這是一種很罕見的品種，體型屬世上最大的一種，與牠史前時代的祖先幾乎是同一個模子刻出來的。這隻又長又大的蜻蜓，在各側玻璃之間飛來飛去，身邊環繞著數十隻慌亂的其他蜻蜓。牠們被囚禁了，被困住了。

每一隻蜻蜓都感覺到自己正在死去。

原子筆尖再度落在紙面上。爵輕信激動地振筆疾書。

我在這本札記裡，記錄了所有的蛛絲馬跡、所有的線索、所有的假設。整整十八年的調查，全記錄在這一百多頁之中。假如你已仔細讀完，那麼你現在知道的和我一樣多。也許你比較厲害？也許你能發現什麼我所忽略的調查方向？也許你能發現什麼關鍵，如果真有的話？也許……

又有何不可？

對我而言，已經結束了。

原子筆尖停了下來，在紙面上方幾公釐處顫抖著。爵輕信藍色的雙眼再度望向飼養箱光滑的玻璃裡，接著目光移向壁爐，壁爐內的熊熊烈火正吞噬著一大堆報刊、文件和一盒盒的檔案匣，他又看了札記本最後一次。筆尖滑動了。

若說我既無悔恨也無遺憾，那是言過其詞，但我盡力了。

爵輕信凝視了這最後一句話許久，然後緩緩闔上淡綠色的札記本。

我盡力了，他如此對自己說，並終於對這結論感到滿意。

晚上十一點四十九分

再過十一分鐘，麗莉就滿十八歲了，至少按官方說法是如此……她到底是誰呢？依然無法斷定。二分之一的機率，就像第一天時一樣。不是正面，就是反面。

到底是麗蘿還是蜜莉？

他失敗了。柯瑪蒂花了一大把銀子，十八年的薪水，結果都是枉然……

爵爺走向辦公桌，替自己又倒了一杯黃色烈酒。這酒的酒齡有十五年，是周夢妮的特別私釀，到頭來，這或許是整宗案件唯一的美好回憶吧。他一面微笑，一面把酒杯提到嘴邊。他一點都不像刻板印象中的那種酒鬼老偵探，反而喝酒喝得很節制，只有特殊場合才開酒。譬如今晚就是個特殊場合，是麗莉的生日。而且最起碼，也是他人生的最後幾分鐘。