真幌站前多田便利屋(まほろ駅前多田便利軒)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：三浦紫苑
譯者：王蘊潔
出版社：台灣東販
出版日期：2014/12/28
語言：繁體中文

ISBN：9789863316077
叢書系列：東販小說選
規格：平裝/304頁/14.7x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>日本文學
本書分類：文學小說>溫馨/療癒小說

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

曾根田奶奶的預言

「你明年會很忙。」

一年即將接近尾聲的某個晴天傍晚，曾根田奶奶這麼說。

醫院的交誼廳內很安靜，可以看到窗外枯黃的草皮和樹葉落盡的樹木。兩台大電視開到最大音量，其中一台正在重播連續劇，另一台的螢幕上是賽馬的實況轉播。

聚集在交誼廳的老人分別坐在桌前，他們很自然地分成兩組，個個聚精會神地看著電視，偶爾聽到有人摸索從病房帶來的蕎麥餅乾發出的窸窣聲，以及輪椅的輪子和地板摩擦發出的聲音。

「所以，我的生意會越來越好嗎？」

多田啟介問道。他把帶來的長崎蛋糕切成一口大小，曾根田奶奶虎視眈眈地看著蛋糕，多田把兩片蛋糕放在桌上的紙盤內，把剩下的裝進保鮮盒，對曾根田奶奶說：「不可以一下子全吃完，等到吃點心的時間，再和同病房的其他人一起分著吃。」

他把在自動販賣機買的熱茶倒進紙杯後遞給奶奶，奶奶把蛋糕放進熱茶中泡軟後吃了起來。

「生意和今年差不多，你是為了自己的事而忙。」奶奶說道，「搞不好會和你老婆離婚。」

我和我老婆早就離婚了。多田暗想，但還是不發一語地聽著奶奶說話。

「可能會出門旅行，有哭也有笑。」

「旅行？會去哪裡旅行呢？」

「很遙遠的地方，像自己的內心那麼遠。」

自從醫生對她說：「曾根田奶奶，妳半夜看到的妖怪是妳的心魔在作祟」之後，她就不太相信自己的內心，覺得心像外國一樣遠，是無法用語言溝通的地方。

「啊喲，菊婆婆又在預言了。」

一個沙啞的聲音突然說話，多田回頭一看，發現是在醫院內經常見到的爺爺，正把掛著點滴袋的點滴架當成拐杖站在那裡。「怎麼辦呢？怎麼辦呢？」爺爺晃著腦袋，走向電視。奶奶喝完紙杯內的最後一滴茶。

「總之，你會很忙，沒有時間再來看我了。」

「媽，不會啦。」

多田無法繼續說下去，因為他無法按自己的意志說「我還會再來看妳」這句話。為了掩飾自己尷尬的沉默，他催促著：「要不要先回病房？」曾根田奶奶順從地點了點頭。

奶奶沿著走廊緩慢前進，多田很有耐心地配合她的步伐。年近九十歲的奶奶背已經駝了，身高只到多田的肚子而已。