SUBTLE：纖細的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW(SUBTLE 【サトル】かすかな、ほんのわずかの)＊藝術設計類＊暢銷書榜～推薦！

作者：原研哉/,日本設計中心原設計研究所/企畫．執行
譯者：李柏黎
編者：株式會社竹尾
出版社：雄獅美術
出版日期：2015/05/01
語言：繁體中文

ISBN：9789574741427
叢書系列：設計
規格：精裝/282頁/17x22.5cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計>設計>設計方法>平面設計

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

SUBTLE 纖細的，微小的

原研哉

紙張本身其實並不纖細，但紙張所觸發的人類知覺卻是纖細的。潔白且具有張力是紙張的特性，如此特性喚醒了人類不放過絲毫差異、敏銳的感覺能力。純白的紙張是脆弱易損的，正因為它這種弱點，反而得以成為促使人類緻密、纖細感受發芽的溫床。人類的直覺，其實是可以分辨即使是最先進的感應器也測不出的顏色或香氣的差異；也可以感受精密機器也測不出的平滑或柔軟程度。人類感性如此敏銳的背景，正由於紙張的特性持續默默耕耘至今。

隨著資訊技術的日新月異，紙張大多被當作擔任印刷媒材的角色。不過紙張的本質絕不僅止於可供印刷的某種平面物質而已。雖然它做為可供印刷的媒材，其功能已經十分了不起；但紙張對於人類史的貢獻，更在於它如何刺激並鼓舞了我們文化生成的衝動。

對人類來說，能夠完全活用與生俱來的感性潛能，並與世界的豐饒發生連繫—就是一種幸福。人類生存在這世上的意義與喜悅，並非在於盡可能使身體少活動就能夠舒適生活而已，而是在如何使感知能力總動員，好去體會這個世界的妙味。

紙張乃是引導這種感覺萌生，並使其開花結果的媒介。

紙張是白色的，這雖然是不言可喻的廢話，但紙張是白色的這個事實，絕不是一件普通的事。在大自然中，白色的東西其實是料想外地稀少。將米黃色的樹皮搗爛之後，放進水中使其纖維分散，再用竹簍撈起來，一張一張放置陽光下曝曬使其乾燥後，我們便可得到純白色、用手指撥弄便會「啪」一聲彈起—這具有張力的物質。土地或樹木代表著地球的顏色，具有某種神聖性的「白」屹立其上，彷彿是從一片褐色的混濁中被集約而成的淨土。當人類觀看它，就被觸發無限的可能，想在其上表現些什麼的意欲油然而生。