再讓我說個故事好不好(One Last Story and That’s It)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：艾加．凱磊
原文作者：Etgar Keret
譯者：王欣欣
出版社：寂寞
出版日期：2015/11/30
語言：繁體中文

ISBN：9789869170918
叢書系列：Soul
規格：平裝/232頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>其他地區

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

〈再讓我說個故事好不好〉

那天夜裡，妖怪來取他的寫作天賦，他沒跟妖怪爭論，沒哭，也沒鬧。

他說：「該怎樣就怎樣吧。」還拿出松露巧克力和檸檬汁，招待妖怪。

「過去這段日子很酷、很棒、讚極了。現在，時間到，你來了。我不會為難你，你這是在工作，不過，如果不太麻煩的話，拿走它之前，能不能讓我再寫一個故事，最後一個，很快就好。我只是想記住這種感覺。」

妖怪看看裝松露巧克力的錫箔小紙杯，發覺自己錯了，不該接受招待。態度好的傢伙總是最麻煩。處理討厭鬼很簡單，你抵達現場，拿出靈魂，揭開魔鬼沾，取走天賦，大功告成。管他怎麼踢怎麼喊，你是妖怪，他能奈你何。做完這一個，劃掉，就去找單子上的下一個。可是遇上態度好的傢伙，他們說話好聲好氣，還請你吃巧克力，請你喝檸檬汁，那你能怎麼辦？

「好吧，」妖怪嘆了口氣，「最後一個，可是寫短一點，知道嗎？快三點了，我今天至少還有兩站要跑。」

「短，」他擠出一個笑容，「很短，頂多兩頁。我寫故事的時候，你可以看電視。」

妖怪又吃了兩個巧克力，舒展身體躺在沙發上，玩起了遙控器。同時，另一個房間裡，請他吃巧克力的人正以平穩的速度敲擊鍵盤，毫無停頓，就好像在提款機上輸入一百萬個字的密碼似的。電視正在播放公共電視台的自然生態影片，一隻螞蟻從螢幕這一頭走到那一頭。

妖怪心想：「希望他能寫出好東西。希望他寫的是有樹林、有小女孩萬里尋親的那種故事，開頭彷彿抓住你蛋蛋，結局彷彿扭絞你心肝，讀者無不哽咽。這人真是挺不錯的，不但友善，而且高尚。」

為了這人好，妖怪希望故事趕快寫完，因為四點已過，再過二十分鐘，頂多半小時，就算還沒寫完，也沒辦法了。到時候妖怪就不能再等，得立刻揭開這人的魔鬼沾，把東西拉出來，否則回到倉庫會有多慘，他想都不敢想。

這人說話算話，五分鐘後，滿身大汗走出房間，手裡拿著兩張印出來的稿子。