購物狂沙漠大冒險(Shopaholic to the Rescue)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：蘇菲‧金索拉
原文作者：Sophie Kinsella
譯者：羅雅萱
出版社：馥林文化
出版日期：2016/10/25
語言：繁體中文

ISBN：9789864050314
規格：平裝/336頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>英國文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

1

「好。」盧克很冷靜地說。「不要緊張。」

不要緊張？他竟然叫我「不要緊張」？不，不對，這一定哪裡有問題。我先生從來不會叫我「不要緊張」如果他說「不要緊張」，其實真正的意思是：「妳有充分的理由緊張。」

天啊，現在我真的緊張了。

警示燈一直在閃，警笛還在響。我卻只能漫無邊際地亂想著：「被手銬銬住會不會痛？」和「我如果被關起來的話要聯絡誰？」和「囚犯服只有橘色的嗎？」

有一名警察朝我們租的二十六英呎露營車走來（藍色方格花布、花紋沙發和六張床。不過，我覺得說「床」有點誇飾，不如說是「六張隨便擺在木板上的薄床墊」）這位美國警察好酷，戴著反光墨鏡、肌膚曬得黝黑，看起來很嚇人。我心跳開始加速，不自覺找起可以躲起來的地方。

好吧，也許我是有點反應過度，可是我從小看到警察就緊張。因為我五歲時有一次從漢姆利玩具百貨偷帶走六雙娃娃鞋，卻碰到一名警察迎面走來對我大聲說：「小朋友，妳手上拿著什麼？」把我嚇了一大跳。後來才知道他指的是我手上的氣球。

（我爸媽發現之後把娃娃鞋包好寄回去，附上一封我親筆寫的道歉信。漢姆利玩具百貨的人回信親切地說：「沒關係」這大概是我第一次發現碰到棘手的狀況時，寫信是脫身的好辦法。）

「盧克！」我急切地低聲說。「快點！要不要賄賂他們？我們手上有多少現金？」

「貝卡。」盧克耐心地安撫。「我說了，不要緊張，他們叫我們靠邊停車一定是有原因的。」

「我們要下車嗎？」蘇西問。

「我覺得最好還是待在車上。」詹妮斯聽起來有點慌亂。「假裝一切正常，沒有什麼好隱瞞的。」

「確實沒有什麼好隱瞞的。」亞里莎聽起來有點惱怒。「拜託大家放輕鬆。」

「他們有槍！」媽焦急地看著窗外。「詹妮斯，他們有槍！」

「珍，妳冷靜一點！」盧克說。「我去問問看。」

他下車之後，我們其他幾個人不安地彼此互望。我跟著我最好的朋友蘇西、最不好的朋友亞里莎、我女兒米妮、我媽和我媽的好友詹妮斯一起，從洛杉磯開車前往拉斯維加斯。一路上，我們為了冷氣要多冷、座位要怎麼安排和詹妮斯可不可以放古蘇格蘭管樂舒緩她緊張的心情而爭論不休（五票對一票，答案是不行）。這趟旅程才剛開始兩個小時，氣氛就不太好，現在又發生這種事。