厄運之地：給崩世代的建言(Ill Fares the Land)＊社會科學類＊暢銷書榜～推薦！

作者：東尼．賈德
原文作者：Tony Judt
譯者：區立遠
出版社：左岸文化
出版日期：2014/01/15
語言：繁體中文

ISBN：9789865727000
叢書系列：左岸社會議題
規格：平裝/288頁/13x19cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>國際關係
本書分類：社會科學>經濟學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

第六章未來事務的樣態（節錄）

關於政府
如果我們真的將見證一個政府重新抬頭的時代，將見到人們更強烈地需要那些只有政府才能提供的安全與資源，那麼我們就得更加關注政府可以做那些事情。過去半個世紀的混合經濟已經讓年輕的一代把安定視為理所當然，而且還要求來自政府的「妨礙」應該排除，包括賦稅、規範、以及普遍說來政府的一切干預。這種裁減公部門的要求，在已開發世界的大多數地方都成了預設的政治語言。

但是只有政府才能以必要的規模來對全球化競爭所造成的困境做出回應。這些困境不是任何一個民間的企業主或單一產業能夠掌握的挑戰，遑論著手處理甚至解決。私部門對此最多能做的，也只是進行短期遊說，以挽救特定工作，或向他們偏好的部門提供保護──通常被冠在國有事業或公共服務頭上的那些病症與無效率的問題，得到的正好也是一樣的藥方。

晚期維多利亞的改革者跟他們二十世紀自由派的後繼者，在著手面對市場的缺陷時，都仰賴政府的干預。如果一項改革目標不能被期待在市場中「自然」發生，就必須通過計劃、管理以及──在必要的時候──由上而下的強制手段來實現。（實際上，他們要處理的「社會問題」從一開始就是被市場的自然運作製造出來的，所以本來就不能指望市場會自然實現他們的目標）。

今天我們面臨的是一個類似的困局。在過去三十年的期間裡我們縮減了國有事業與公共服務的規模，現在卻發現我們自己事實上希望政府採取重大行動，規模堪比上一次經濟大蕭條的時代。不受節制的金融市場──以及少數人不成比例的高額利得與如此多人的損失構成的駭人反差──引來的批判聲浪，已經迫使各國政府必須介入。但是從一九八九年起，我們一直在慶祝終於擊倒了大政府主義，也因此找不到適當的立場來對我們自己解釋，到底為什麼我們還需要政府介入，又是為了什麼目的。

我們需要再度思考政府是怎麼回事。畢竟，我們一直都有政府。在美國，即使這個最喜歡在人民事務中藐視政府角色的國家，華盛頓也支持甚至資助了一些其所選定的市場參與者：鐵路大亨、小麥農夫、汽車製造商、航太工業、鋼鐵廠以及其他許多部門。不管美國人天真地相信什麼，他們的政府一向都把手指插在經濟的大餅裡。美國相對於所有其他已發展國家不同之處，一直是他們廣泛相信這個與事實相反的信念。