凜冬將至(Burial Rites)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：漢娜‧肯特
原文作者：Hannah Kent
譯者：彭玲嫻
出版社：時報出版
出版日期：2014/01/27
語言：繁體中文

ISBN：9789571358772
叢書系列：藍小說
規格：平裝/352頁/15x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>其他地區

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

序曲

他們說我非死不可。他們說，因為我偷了旁人的氣息，而今他們要偷回去。我不禁想像，人們就如同一根根燭火，油膩而明亮，在黑暗與寒風呼嘯中飄搖，此時在闃靜的房間裡，我聽見腳步聲，恐怖的跫音步步進逼，似乎要來吹熄我，帶走我的生命，如一縷灰煙裊裊飛滅。我將消失在空氣與黑夜中。我們將無可倖免，逐一滅絕，直到僅存他們足以照見自己的光亮。那時我又魂歸何處？

有時我以為自己又看見了，看見農場燃燒在黑暗中。有時我能感覺肺臟因凜冬而刺痛，我依稀看見火光映照海面，海水詭異地隨著光亮閃動。那天夜裡我曾驀然回首，回首看那團火焰。此刻若我舔舐肌膚，仍能嘗到鹽的味道。與煙的味道。

天氣並非一直這麼冷。
我聽見腳步聲了。

第一章

曜恩走進起臥間，在妻子身旁坐下，露卡端著幾碗湯走進來。
「吃頓熱騰騰的飯應該會很舒服。」露卡說。

曜恩抬頭望露卡，她正端著托盤站在他跟前。「我先脫衣服好嗎？」
露卡遲疑了一霎，在母親身旁的床上放下托盤，跪下來替父親解鞋帶，「我有事要告訴你們兩位。」

「葵絲婷呢？」瑪嘉烈猛然冒出一句。曜恩正撐著手肘靠在床上，任露卡從他腳上剝去濕漉漉的襪子。

「史黛娜放了她半天假。」露卡說。
「那史黛娜又上哪兒去了？」

「喔，我不知道，在附近吧。」露卡知道父母正一一檢視家中狀況，驚惶中感覺到胃一陣緊縮。「爸比，你不在的時候，地區首長布倫達爾來找你。」露卡悄聲說。

曜恩坐直身子，低頭注視女兒，「地區首長？」
瑪嘉烈握起了拳頭，「他要幹嘛？」
「爸比，他帶了一封信來給你。」

瑪嘉烈低頭俯視露卡，「他怎麼不派個僕人來？你確定是布倫達爾嗎？」
「媽媽，拜託不要這樣。」

曜恩靜默了一陣，然後開口，「信在哪裡？」
露卡用力扭下另一隻腳的鞋子，扔在地上，泥土從皮革表面劈啪剝落。

「史黛娜把信燒掉了。」
「老天！為什麼燒掉？」
「媽媽！沒關係，我知道上面寫什麼。爸比，我們要被迫……」

「爸比！」史黛娜的喊聲從走廊上一路傳來：「你絕對猜不到我們要把誰關在我們家！」
「關在我們家？」瑪嘉烈猛然扭頭向大女兒發問，史黛娜正一蹦一蹦跑進房間。「天哪，史黛娜，你渾身濕透了。」