京都古物散步：56間慢時光老店Ｘ市集ＸCafe & Eat(京都こっとうさんぽ)＊旅遊類＊暢銷書榜～推薦！

作者：澤田眉香子,山口紀子
原文作者：さわだみかこ,やまぐちのりこ
譯者：鄭十一
出版社：山岳
出版日期：2014/03/03
語言：繁體中文

ISBN：9789862483695
叢書系列：情報旅遊
規格：平裝/96頁/15x21cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：旅遊>日本>關西‧京阪神奈
本書分類：旅遊>日本>主題旅遊>雜貨/藝文

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

column 1
初次玩味古物的方法

不須執著於知識或來源，以直覺來把玩古物才是自由且愉悅的。
在玩賞古物的世界裡，存在著古物愛好者花了長時間尋找、構築的「玩味方法」與「美的法則」。
請先瞭解這幾項樂趣，接著用自己的欣賞方式，更加自由地玩味吧！

以下訪問自古物畫餅洞的店主服部元昭先生。

注目點1
玩味歲月所刻劃的美，以及不讓人感受到時光流逝的美感

古物最值得玩賞之處，在於時間所刻劃出的傷痕、斑紋，或因手多次觸摸而擦損等經年累月的變化。「照片是瀨戶的壺器，已經泛有斑點，這樣的斑點稱為『漏雨』，存在著另一番風景。若仔細端詳，斑點是不是很像可愛的心形呢？」反觀，「從出產至今歷經數百年的伊萬里燒，一點傷痕都沒有，簡直就像昨天才出窯一般，這樣的美感留存與傳承，相當令人感動。」
※瀨戶壺（江戶後期）

注目點2
欣賞傷痕以及修復的美

感受不完整的美是日本獨特的感性，傷痕以漆修補並灑上金粉來修復稱為「補金」，而將損失的一部分用別的器具來補救則稱作「組合」。修補的痕跡不加以藏匿，而使其更加彰顯，對於古物愛好者而言這是最具魅力之處。「破損的器具也讓修繕工作成為一種樂趣。」
※古伊萬里初期的彩盤（江戶前期）

注目點3
橫跨時空，發現普遍的形體

比較世界各地、各時代的古物也是玩賞的樂趣之一。1930年代，由德國包浩斯（Bauhaus）的設計師威海姆．華根菲爾德（Wilhelm Wagenfeld）設計的玻璃壺器。追求具備機能美的理想型態，竟與數百年前在朝鮮製作的器皿形狀極為相似，非常不可思議。「在平安時代猿投窯的盤子中，也有具北歐設計風格的呢！」
※玻璃壺器（德國．1930年代）

注目點4
感受「傳承的情感」

在茶具的世界裡，盒子上通常會寫著來歷，註明某某人曾是擁有者，以及如何入手等。這些「題字」如同物品的「履歷表」，是比起內容物更值得珍惜之處。「從這些題字可以瞭解擁有者是從何處獲得、收藏時的心情，並感受到不斷傳承的愛。」從盒子到包覆器具的布匹，在在傳達出擁有者的情感深度。

※李朝無地刷毛目茶碗（李朝前期）

注目點5
尋找小巧可愛、價格平易的寶物

李朝、伊萬里、六古窯……，在古董收藏家之間，有最受歡迎的寶物種類。照片是被稱為「山茶碗」的器皿，為平安時代到鐮倉時代期間由瀨戶所出產的用具，樸素的外表與自然的釉藥為其可觀之處。「憑傷痕及釉藥的狀態不同，價格也有所差異。接觸到像這樣的古物，會有對時空出了神的感覺。」
※山茶碗（鎌倉時代）800日圓起