應該相信誰(The Farm)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：湯姆．羅伯．史密斯
原文作者：Tom Rob Smith
譯者：洪世民
出版社：新經典文化
出版日期：2014/07/02
語言：繁體中文

ISBN：9789865824235
叢書系列：文學森林
規格：平裝/328頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>懸疑/推理小說>歐美懸疑/推理小說

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

那一天，在那通電話之前，是平凡的一天。兩手滿是食品雜貨的我，正穿過位於河流南岸的倫敦柏蒙賽區，走路回家。那是悶熱的八月夜，電話響起時，我原本想置之不理，只希望趕快回家沖澡。但敵不過好奇心，我放慢腳步，將電話從口袋拿出，壓上耳朵—螢幕上沾滿汗漬。是爸。他前陣子剛搬去瑞典，這通電話來得並不尋常；他很少用手機，況且從瑞典打到倫敦很貴。

爸在哭。我猛一個停下腳步，手一鬆，購物袋掉落地上。我不曾聽過他哭。

我父母向來很小心，從不在我面前爭執或發脾氣，我們家從沒見過激烈的口角或淚眼婆娑的爭吵。

我說：「爸，怎麼了？」

「你媽……她不太好。」

「媽生病了？」

「這件事太難以接受。」

「因為媽生病嗎？很嚴重嗎？她的病情怎麼樣？」

爸還在哭，我只能默默地等。

他終於開口：「她一直胡思亂想，想很可怕、很可怕的事。」

胡思亂想？不是身體的病痛？這太奇怪、太令人驚訝了，我不由得蹲下，一手撐在熱得快要裂開的混凝土人行道上，穩住身子，同時看到掉落的袋子底部正滲出一小塊紅色醬汁。

最後我問：「這情況多久了？」

「整個夏天都這樣。」

好幾個月了，我卻什麼都不知道—我人在這裡，在倫敦，渾然不覺。父親一如往常隻字未提。

他猜到我在想什麼，又說：「我以為我可以幫她。或許是我耽誤太久，但症狀是慢慢開始的：焦慮、胡言亂語—我們都可能發生的情況。然後是指控。

她說她有證據，她的懷疑都能證明，這全是胡說八道。」

爸音量越來越大，用詞愈加大膽，語氣愈發強烈，他沒在問了。貫有的流暢恢復了，聽得出來，他的聲音裡不只有悲傷。

「我原本希望那會過去，她可能只是需要時間適應瑞典、農場的生活。但情況越來越糟，越來越嚴重，現在……」

爸媽已經三十年沒看醫生，除非是有肉眼看得見或手指摸得到的傷才會就醫。他們對於為什麼讓陌生人承擔私生活細節，是難以理解。

「她看過醫生了吧？」

「醫生說她是精神病發，丹尼爾……」

我爸媽是世上唯「二」沒把我的名字簡稱為「丹」的人。

「你媽在醫院，她被強制住院了。」

聽到這裡，我張大嘴，卻不知該說什麼，或許只想大叫，最後什麼也沒說出口。

「丹尼爾？」
「嗯。」
「你在聽嗎？」
「我在聽。」