遠望日本見聞錄(望遠ニッポン見聞録)＊人文史地類＊暢銷書榜～推薦！

作者：ヤマザキマリ
原文作者：Yamazaki Mari
譯者：陳柏瑤
出版社：麥田
出版日期：2014/02/08
語言：繁體中文

ISBN：9789863440406
叢書系列：麥田叢書
規格：平裝/224頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：人文史地>世界史地>文化史

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

【之一】環遊世界，世界最幸福的人們

我的家庭環境有些特殊。

祖父曾為了籌設銀行分店，自大正至昭和時代旅居美國十年，而後還被派駐蒙古等地。也許是這個緣故吧，儘管我們住的是純日式住宅，卻是吃西式早餐。在祖父九十六歲去世前，他總是用著從美國帶回來的留聲機聆聽年代久遠的歌劇黑膠唱片，或是交談中胡亂夾雜著英語。

據說，某日我的同學來電，祖父竟以英語告知同學我的聯絡方式，我還因此被追問：「你的祖父是老外嗎？」也許是他在那個缺乏國外資訊的時代即遠赴歐美，歷經強烈的文化衝擊，祖父從此變成了日本人眼中罕見的日本人。

被那樣的祖父撫養長大的母親，自幼就讀教會學校，還交了巴黎筆友。在我幼時，那位法國女筆友還曾多次來日本，我至今仍難以忘記當時的場景。母親企圖幫她穿上和服，但腰帶卻怎麼也繫不住她F罩杯的胸部，她拚命叫嚷，想必是說著「救命！」那一幕讓我幼小的心靈受到極大的震撼，原來親身體驗異文化是那麼不容易的事啊。

母親也因職業（音樂家）的關係，經常到海外巡迴表演，同時也邀請來自海外的演奏家到家中聚會。

有時放學帶著同學一起回家，打開家門，發現屋裡全是外國人。同學被房門內出乎意料的場景嚇得魂飛魄散，卻因長得像日本娃娃般可愛，那些維也納演奏家們紛紛搶著與嚇僵的她合照。

在此環境長大的我，十七歲時母親即極力勸我，既然有心想學油畫就應該離開日本。
「世界不是只有日本！」

這是母親的口頭禪。人生崎嶇曲折的母親，應該也在她心中不斷反覆吶喊著這句話吧。我接受母親的建議，不假思索地決定遠赴義大利。開始在異鄉學習專業的油畫技巧，不打算再回日本。

就旁人看來，「與外國淵源頗深的，大抵是出身富裕家庭的孩子」。但是，留學期間我既沒有從母親那兒拿到該有的生活費，又與無業的男友住在一起，過著超乎想像的極貧生活。因此既無體驗到大家所想像的夢幻留學生活，就連思鄉想回日本的錢也籌不出來。

不過，恐怕就是從那段期間開始，得以更寬容的心態看待過去感覺拘束的日本。一九九○年代初期，貧困、加上當時處於年輕人發起的社會運動與繪畫工作的夾縫中，身心時時保持備戰狀態的我，每逢看到日本觀光客造訪義大利時身心解放的幸福臉龐，即能徹底療癒我心深處。只要想到自己也是來自那個國家，彷彿也湧現了種種的夢想與希望。大家集結成體，既無不安也無恐懼，更對社會毫無憤慨，愉快地享受海外旅行的模樣是多麼祥和啊。