澪之料理帖捌殘月(残月―みをつくし料理帖)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：髙田郁
譯者：鍾嘉惠
出版社：台灣東販
出版日期：2016/04/25
語言：繁體中文

ISBN：9789863319924
叢書系列：日本小說選
規格：平裝/280頁/14.7x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>日本文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

久違了的陽光灑落在渡過俎橋的人們頭上。經過雨水長期不斷澆淋的橋板和欄干也已曬乾，慢慢恢復本來的顏色。接連不斷的梅雨似乎也終於停了。澪將腳下升起的木頭氣味吸個滿懷。自嗅覺恢復以來，她覺得任何味道都很可愛。

「哎呀。」

澪從鶴家的便門走進店裡，眼尾餘光瞄到一團藍色，仔細看過去。

設在木地板一角的架子上擺了一只小罈子。又次在上個月吉原遊廓那場大火中喪生，代替其遺骨的灰燼便收在那罈子裡。澪的目光捕捉到被供在那裡的一枝紫陽花。

有稜有角的花瓣是讓人聯想到夏季天空、正直清廉的藍色，光潤、大大的葉子上有著渾圓的水滴。因為有那樣一枝花在那裡，便驅走了四周的邪氣。

不過，澪不知不覺皺起眉頭。

「澪姊姊，早。」

提著水桶的阿蕗看見澪問候道。綁得緊緊的白色束帶配上散布兔紋的暗紫色單衣，十分耀眼。

「這紫陽花，是小蕗嗎？」

澪用眼神比了比那枝花問道，少女點頭應聲「是的」。

「它原本開在世繼稻荷境內，我摘一枝回來，想要送給又次大哥。」

直到現在，阿蕗提到又次的名字時，聲音都還會顫抖。

澪微微彎下腰，仔細察看少女的眼睛後，靜靜地吩咐道：

「小蕗，把那水倒了後馬上去洗手。」

阿蕗雖然露出莫名其妙的表情，但依然立刻走出便門，朝水井走去。接著傳出用水的聲音，一會兒之後，少女邊用手巾擦拭雙手，邊走了回來。

面對她質疑的眼神，澪用清晰的聲音告訴她：

「很少人知道，其實紫陽花有毒。料理人負責烹調人要吃的食物，不能隨便亂碰。」

少女驚得睜大眼睛。

「有毒？」

「是的。」澪點一點頭。

「雖然不至於拿紫陽花入菜，但不怕一萬只怕萬一。」

「這麼說起來，我忽然想到，不曾見夫人在大廳裡擺飾紫陽花，原來是這個緣故啊。」

種市從裡頭的房間走了出來，朝木地板走去。忽地拿起供在那裡的紫陽花，瞇起滿是皺紋的眼睛。

「這麼漂亮的花，又次也不忍心棄之不顧。給我裝飾在房間裡吧。可以吧？澪仔、蕗仔。」

說完這話，老闆便捧著紫陽花走回裡頭的房間。

「澪姊姊，對不住。」

阿蕗雙手置於膝上，低頭行禮。

「用不著道歉。」澪輕輕搖頭。

「我也是以前在天滿一兆庵學到的。紫陽花、水仙，還有八角金盤，都有可怕的毒素。千萬要注意。」

接著又補上一句：「今後我也會把我懂的慢慢教給妳。」