有些人就是該死(The Kind Worth Killing)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：彼得．史汪森
原文作者：Peter Swanson
譯者：王敏雯
出版社：圓神
出版日期：2015/12/28
語言：繁體中文

ISBN：9789861335629
規格：平裝/336頁/15x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>美國文學
本書分類：文學小說>懸疑/推理小說>歐美懸疑/推理小說

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

「嗨，你好。」她說。

我人在希斯洛機場商務貴賓休息室的酒吧，聽見有人跟我說話，先是瞄到一隻蒼白略帶雀斑的手搭在身旁空著的椅背上，才抬起頭來看眼前陌生的臉。

「我見過妳嗎？」我問道，她看來面生，但口音帶著美國腔，筆挺的白襯衫配上造型牛仔褲，再套上及膝靴，挺像我老婆那群難纏的朋友。

「噢不，抱歉，只是看你點的這杯不錯，我可以坐下嗎？」她輕巧地挪移修長的身軀，側身在鋪著皮墊的旋轉椅坐下，順手把皮包擱在吧台上。

「琴酒？」她望著我面前那杯馬丁尼問我。

「亨利爵士。」

她對吧台內的酒保做了個手勢。酒保是個不到二十歲的小毛頭，頭髮抓得根根直豎，下巴油亮。她點一杯亨利爵士馬丁尼，加兩顆橄欖。酒送來時，她朝我舉杯。我杯中只剩一點點，說：「就敬出國旅行打的疫苗吧。」

「乾杯。」

我一口飲盡，又點了一杯。她開始介紹自己，那名字我聽過就忘了。我也把名字告訴她，只說泰德，沒提我姓西弗森，至少那時還沒說。我們倆坐在鋪了太多襯墊、燈光過度明亮的貴賓休息室裡，一面喝酒一面閒聊，知道對方也是搭直抵波士頓的航班，在洛根機場下機。她從皮包裡拿出一本薄薄的平裝小說，開始翻閱。我這才有機會仔細端詳她。人是挺美的，一頭紅色長髮，綠藍色眼珠明澈如熱帶海洋，膚色非常白，白到微微泛藍，像脫脂牛奶上面飄著的那一層。如果你在家附近酒吧喝酒，有個那樣的女人在你身旁坐下，誇讚你點的酒，你會想自己是否開始轉運了。但這條規則不適用於機場酒吧，你身旁的酒客下一刻便與你各奔前程。就算這女人也是要去波士頓，我現在心裡只裝得下憤怒，一想到跟妻子的事就火大。我待在英國的那星期滿腦子想著這個，吃不下也睡不著。

擴音器傳來機場廣播，只聽懂兩個詞：「波士頓」「延遲」。我撇一眼放滿酒瓶的架子上方，因背光略顯得暗的電子看板，顯示起飛時間延後一小時。

「再來一杯吧。」我說，「我請妳。」

「好啊。」她說，把書闔上，封面朝上放在錢包旁邊。《蜜月殺機》，作者是派翠西亞．海史密斯。

「書好看嗎？」

「算是她比較弱的一本吧。」

「班機延遲加上一本爛書，沒有比這更糟的了。」

「你最近在讀什麼？」她問我。

「只看報，我沒那麼愛看書。」

「那你在飛機上都做什麼？」

「喝琴酒。擬訂謀殺計畫。」