雞皮疙瘩39：幽靈狗[Ji Pi Ge Da 39： You Ling Gou]＊童書/青少年文學類＊～新書推薦！

作者：R.L.史坦恩
原文作者：R.L.Stine
譯者：莫莉
出版社：商周出版
出版日期：2016/10/08
語言：繁體中文

ISBN：9789864770816
叢書系列：雞皮疙瘩系列
規格：平裝/160頁/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：童書/青少年文學>兒童故事/小說>科幻/奇幻
本書分類：童書/青少年文學>語言學習>英文>英語故事/閱讀

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

是葉子，一片蠢葉子。

來吧，庫柏！振作起來。

我在地上坐了一會兒。看看錶，快八點。

爸爸應該快到院子裡了。他計劃今天早上要做的第一件事就是把烤肉架裝好。我想只要等爸爸開始敲敲打打，我就可以朝聲音的方向走回去了。

好主意，我就坐在這裡等，等敲打的聲音。

我又聽見背後有東西沙沙作響。

不過是葉子罷了，蠢葉子，我告訴我自己。

我偷偷往後頭的樹林瞄了一眼，猛然有人抓住我的手臂。

我急忙甩開他，跳起來拔腿就跑。

但卻被自己的腳絆倒。

我掙扎著爬起來，驚訝的倒吸一口氣。

是一個女生。

她年紀大概跟我差不多，有一頭很長的紅捲髮，髮尾翹得亂七八糟。她眨著一雙綠色的大眼睛，身穿一件亮紅色的Ｔ恤和紅短褲——讓我想起陶德的妹妹常常拖著到處走的破娃娃。

「你還好嗎？」她開口問，雙手叉腰。

「嗯……沒事，我很好。」我低聲回答。

「我不是有意要嚇你的。」她說。

「我沒有被嚇到。」我說謊。

「真的！」她接著說：「如果有人那樣抓住我，我也會害怕的。我真的不是故意的。」

「就已經跟妳說我沒有被嚇到了啊！」我大吼。

「好吧，對不起。」

「對不起什麼？」我問。

她真是我見過最奇怪的女孩子。

「我不知道。」她聳聳肩，「就是對不起嘛。」

「你可以停止說對不起了。」我告訴她，並伸手拍掉衣服上的灰塵，我撿起棒球帽，趕緊戴回頭上，把耳朵遮住。

她只是盯著我看。一句話也不說的站在那裡盯著我看。

她在看我的耳朵嗎？

「妳是誰？」我終於開口。

「瑪格麗特‧佛格森。」她回答：「不過大家都叫我佛姬，就像莎拉王妃（註）的名字一樣。」

我不知道她說的是哪一位王妃，但是我裝出一副了解的樣子。

「我住在森林的另一邊。」她指向身後。

「我以為附近幾公里都沒有人住。」我說。

「有啊！這裡有幾戶人家的，庫柏。」她接著回答：「這幾戶人家住的都滿分散的。」

「咦！妳怎麼知道我的名字？」我懷疑的問。

這個瑪格麗特？佛姬？還是什麼名字的女孩，臉突然刷的變紅。

「呃……我昨天看見你們在搬家。」她老實的說。

「我沒有看見妳。」我說。

「那是因為我躲在樹林裡。」她又說：「我聽見你爸爸叫你庫柏，我也知道你姓荷姆斯——搬家卡車上的箱子這麼寫的。我還知道你有一個哥哥叫做米基。」她加了一句：「他呀，是個爛人。」