逍遙之樂：傅佩榮談《莊子》[Xiao Yao Zhi Le ： Fu Pei Rong Tan 《 Zhuang Zi 》]＊人文史地類＊暢銷書榜～推薦！

作者：傅佩榮
出版社：天下文化
出版日期：2012/12/12
語言：繁體中文

ISBN：9789863200765
規格：軟精裝/718頁/14.8x21.5cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：人文史地>哲學>中國哲學>道家

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

逍遙遊　第一

〈1．1〉

北冥有魚，其名為鯤（ㄎㄨㄣ）。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。

〈白話〉

北海有一條魚，名字叫鯤。鯤的體型龐大，不知有幾千里。牠變化為鳥，名字叫鵬。鵬的背部寬闊，不知有幾千里。牠奮起高飛時，雙翅張開有如天邊的雲朵。這隻巨鳥，在海風大作時，就會遷徙到南海去。南海，是一個天然的大池。

〈解讀〉

許多人分析莊子，說他寫書的目的，正是在敘述他自身的生命體驗。

人的生命有各種限制，像是無法選擇出生的時代、社會；也有本能、衝動、欲望，各種心想而事不成的狀況，面對這麼多壓力，還能夠過得自在快樂嗎？〈逍遙遊〉做為《莊子》的第一篇，讓人光看篇目，心情就很放鬆。

「逍遙」與「遊」要分開解釋。「逍遙」是形容人很自在，沒有特定的目的，就像被風吹著，沒有非要去這裡或那裡。根據研究，人生的煩惱痛苦，來自「有明確的目的」，以致眼前所做的事成為一種手段。譬如中學生讀書的痛苦來自「以考上大學為目的」，讀書反成為手段，自然很難體會讀書的樂趣。如果我們做任何事，能從事件本身發現目的，而非為明確目的而將事件視為手段，並從中安頓自己，如此才能逍遙。「遊」這個概念，我們常說遊玩、遊戲，在古文中可以和「游泳」的「游」相通。人的生命有許多限制，無法自由自在，所以莊子以「游」來形容人的生命像魚在水中優游，十分自在。

莊子擅長說寓言，其目的不只為了啟發我們的想像力，也為了展示他卓越不凡的見解。在此，藉寓言說明《老子》二十五章的「道大、天大、地大、人亦大」。「道」做為萬物的來源與歸宿，所以人能理解它的大。天無不覆蓋、地無不承載，其大也是可以被眾人認可的。然而人的大，並非從外型來決定，而是指人的心有無限可能性，其容量無可限制，就如同西方有句諺語，「海洋比陸地大，天空比海洋更大，人的心比天空還要大」。人心可以思考整個宇宙萬物，所以比陸地、海洋、天空還大，一般人的心如果只在小地方計較，是無法稱其為大的。莊子這段寓言在說明：人的心可以轉化提升。

人的幼年是依賴期，就像魚（鯤）要依賴水；成長之後就像鳥（鵬），鳥要依賴空氣，空氣充滿各處，比水的限制更少，相對而言就更自由了。鯤「化而為鳥」，表示萬物有可能相互轉化，因為它們的根源皆是「道」。這兩者的差別是：鯤不能脫離水，鵬要靠風來飛行；鵬的逍遙程度顯然較高。莊子描述大鵬鳥的大，令人難以想像，更特別的是，牠飛到九萬里的高空之後，就完全不費力氣。古人對大氣的浮力並沒有研究，只是憑經驗觀察，覺得在高空盤旋的老鷹，不須像麻雀般費力的振翅，就能自由翱翔。莊子的寓言是要告訴我們，人的生命可以提升、轉化到一種最高的層次（由鯤到鵬），完全不費力氣就可以像大鵬鳥般很自在的盤旋空中。

另外要注意的是，大鵬鳥是向南方飛的。《易經》中的離卦在南方，南方代表光明，因為古代君王從北向南看，太陽的光明與溫暖，象徵熱力的來源。

「不知其幾千里」，表示無可想像，就是要破除我們的一般見聞，讓想像力得以自由發揮，不必勉強在既有的經驗中尋找。人的生命可以提升與轉化，顯示道家對人類生命的極度尊重與肯定，不像儒家說沒有志向的人便是「小人」。所以，好的哲學談到君子，必定是從身、心轉向精神的層面。莊子說「身如槁木，心如死灰」，如果人的生命活動不想被身與心所限制，希望精神能夠發展，就需取捨。

原文中，「怒而飛」的「怒」是奮起。其翼若「垂天之雲」，指的是「天邊的雲朵」，「垂」代表「邊」，即是現在說的「邊陲」。「北冥」與「南冥」固然可以譯為「北海」與「南海」，但不宜因而忽略「冥」字的意思：溟（ㄇㄧㄥˊ）漠無涯，引申為荒遠無邊的境界，非世人所知所見。經由「冥」的接引，或許離「道」不遠。