和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事[He Xin Jing Yi Er San Yi Qi Du Ri Wen 【 Er 】： Ni Yi...]＊社會科學類＊暢銷書榜～推薦！

作者：新井一二三
出版社：大田
出版日期：2014/12/12
語言：繁體中文

ISBN：9789861793726
叢書系列：美麗田
規格：平裝/248頁/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>文化研究>其他

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

櫻祭さくらまつりsakuramatsuri

畢竟「櫻祭」跟其他的活動如「梅祭」「藤祭」「菊祭」等，在日本人心目中的重要性不同。一年裡只有「櫻祭」之際，人們在樹下鋪開蓆子，邊賞花邊跟親朋好友聊天，盡情享受一頓野餐。

「祭」字的原意是祭祀、祭奠。傳到日本以後，卻擴大成一切節日活動的意思了。除了「夏祭（なつまつりnatsumatsuri）」「秋祭（あきまつりakimatsuri ）」等能追溯到農業社會信仰的廟會、賽會以外，各級學校的文藝活動也叫做「文化祭（ぶんかさいbunkasai ）」「體育祭（たいいくさいtaiikusai ）」「學園祭（がくえんさいgakuensai ）」，社區或商業組織舉辦的季節性活動，亦稱為「梅祭（うめまつりumematsuri ）」「櫻祭sakuramatsuri 」」「紫陽花祭（あじさいまつりajisaimatsuri ）」「藤祭（ふじまつりfujimatsuri ）」「菊祭（きくまつりkikumatsuri ）」等，而都不具有祭祀的意思。

記得有一年東京櫻花開得特別早。三月中旬我參加兒子的初中畢業典禮時，學校操場周圍種的許多櫻樹上，雪片般的櫻花已經正盛開著。每年春天各地舉行的「櫻祭」都定在四月初的，櫻花提前綻放起來，難免令人尷尬。畢竟「櫻祭」跟其他的活動如「梅祭」﹁藤祭﹂﹁菊祭﹂等，在日本人心目中的重要性不同。一年裡只有「櫻祭」之際，人們在樹下鋪開蓆子，邊賞花邊跟親朋好友聊天，盡情享受一頓野餐。

冬天剛過去，春天要來的日子裡，大家出外享受野餐，好像是世界很多地方都有的傳統習俗。漢族人過清明節，春遊寒食是其中之一吧。有一年春天去義大利翡冷翠，我也得知當地人過完復活節後，第二天就要舉家郊遊吃野餐的。