女人的絕望：伊藤比呂美的人生相談室(女の絶望)＊文學小說類＊暢銷書榜～推薦！

作者：伊藤比呂美
譯者：陳系美
出版社：木馬文化
出版日期：2015/07/29
語言：繁體中文

ISBN：9789863591436
叢書系列：不歸類
規格：平裝/320頁/15x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說>翻譯文學>日本文學

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

1.

之後過了不久，隨著瓦萊麗小姐銷魂的叫聲，來了一封Email。在這封信裡，我找了一個詞彙。

「男女平等這種事，聽說在社會上也越來越普及了，但在家裡要怎樣才能落實，請您教教我。」（六十多歲女性）

她是一位結婚四十年的妻子。丈夫是居家型的，不會施暴，也不搞外遇，收入馬馬虎虎，但妻子內心充滿眼睛看不到的不滿。

「譬如假日兩人出去走走，疲累地回到家後，我會自動站起來泡茶給他喝，我對自己這種奴性感到絕望。而我老公對此擺出一副理所當然的態度，悠哉悠哉地等我泡茶給他喝，這也讓我恨透了。」

對，就是這裡。「絕望」。

就是這個詞。我找到了這個詞。

「絕望」這兩個字，是將女人的、女人們的，苦惱、不滿、不安匯集表現出來的詞彙。

我一直想表達，但它在我的心裡出不來，一直是個模模糊糊的字眼。

這是我自己的人生。這是確定的。我是一直抱著這種想法活過來的。但我的人生，就是沒辦法照我的意思活。

俗話說「女人三樓無家」。雖然不能好笑地把它解讀成，女人待在三樓的話，下樓很危險，因為沒有家。但畢竟是自己的人生，應該以自己為中心，而事實又如何呢？我總覺得沒自信，總覺得自己並不在中心。好像一直為了別人，不斷地被逼到牆角，卻也無可奈何。怎麼樣都回不去中心。實在太沒道理了。實在不合理到了極點。儘管不合理，卻又非得接受不可……。

這種時候，人感受到的情緒，就叫「絕望」吧。

對吧？

因此，我重讀了很多以前收到的信。結果我發現，不管這一封那一封，儘管女人們用的是各種詞彙，但我都看見了絕望。

「我跟我老公沒話說。」（三十九歲女性）

「我很氣我老公，氣到不知道怎麼辦。」（四十五歲女性）

妳們是中學生嗎……？

「我不想跟我老公睡覺（不是不想和他做愛，而是討厭他開冷氣睡覺，或是睡前看書。）（五十多歲女性）

「我跟我老公談不來。」（七十五歲）

雖然到了這把年紀才發現，但不管幾歲，痛苦終歸是痛苦啊……。

「我不想和我老公做愛。」或是「我想跟我老公做愛，但他不要做。」