圖解英文表達的原理：不必先把中文翻英文，免推敲文法，用老外的思維說流利英文！(附學習用＋訓練用雙版本MP3)(영어회화 훈련노트)＊語言學習類＊暢銷書榜～推薦！

作者：Jeffrey Kim
譯者：Nina Wong
出版社：語研學院
出版日期：2014/06/27
語言：繁體中文

ISBN：9789869047562
叢書系列：英語學院
規格：平裝/296頁/17x23cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：語言學習>英語>文法/句型

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

Unit 02利用介系詞來點綴主詞吧！和介系詞玩耍的主詞

在Unit 01我們學習了獨立使用的主詞，這一章讓我們稍微進階一些，來談談和介系詞一起使用的主詞吧。只要將名詞稍微加上介系詞，就能像英文母語人士一樣說出很帥氣的主詞喔。用in來表達「穿著」漂亮的衣服，用with來表達「戴著」耳環，用on來表達在餐桌「上」的披薩，用about來表達和愛情「有關」的書籍。

這麼複雜的東西，就忘了它吧！
傳統的文法式會話教學：介系詞in有「在∼裡面」的概念。
這樣理解就對了！
看見「穿著」迷你裙的正妹，用in！

名詞 + in + 衣服、顏色

大家都看過《Men in black》（MIB星際戰警）這部有名的電影嗎？故事關於兩個穿著黑衣的男人為了捕捉外星人而前往執行任務，是部想像力超群的喜劇電影。不過，這個電影名稱《Men in black》是什麼意思呢？在黑暗中的男人？黑色的男人？正確解答是「穿著黑色衣服的男人們」。像這樣在主詞後面加上介系詞in，再接上顏色或衣服，便可用來表達「主詞是穿著這件衣服、穿著這個顏色」之意。「穿著短褲」是in shorts。「穿著紅色的衣服」是in red。

***等一下！***
這邊需要理解中文跟英文的順序是不同的。
中文會將「穿著黑色衣服的」這個修飾詞放在前面，
但英文則是會先說man，然後是介系詞in，接著是black。

實例解說
和朋友閒聊剛才看到的帥哥：
「那名穿著牛仔褲的男人是電影明星。」
誰是電影明星呢？_________________________
用英文來說的話呢？The man ________________
__________________________ is a movie star.

解答：穿著牛仔褲的那個男人 The man in jeans

解說：
這裡是用介系詞片語當主詞。在 the man這個名詞後面加上能表達「穿著～」之意的介系詞 in，然後再接上牛仔褲 jeans就可以了。請透過「用主詞訓練口說」這個單元，多加練習「主詞 + in + 衣服、顏色」的句型。