日本生活家的歲時雜記(大切にしたい、にっぽんの暮らし。)＊人文史地類＊暢銷書榜～推薦！

作者：佐藤裕美
譯者：朱世方
出版社：EZ叢書館
出版日期：2016/02/04
語言：繁體中文

ISBN：9789862485316
規格：平裝/288頁/14.7x21cm/普通級/全彩印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：人文史地>世界史地>文化史
本書分類：生活風格>居家生活>生活札記

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

一月

睦月：眾親朋好友聚集一堂，和睦地迎接新的一年，稱之為「睦月」，亦稱之為「新春」「初春」「孟春」「太郎月」。

新的一年即將開始，所謂新年的「新」，並不是強調「改變」而是「明朗」。日本的正月就如同黎明般，在安靜且莊嚴的氛圍下展開。

古代的曆法將一月稱為「睦月」，有著「與人和睦的月」之意，即使在現代也能感受到人與人之間的關係在這個月份，更顯得親密。記得小時候過新年都在祖父母廣島的家中度過，親戚朋友與鄰居們陸陸續續來家中作客，大家一起享用美食、玩紙牌遊戲，還有壓歲錢可以拿。不過，最珍貴的還是那些笑容燦爛如陽光般的人們，至今仍舊留下深刻的印象。

時光一點一滴慢慢地流逝，一月正是提醒我們為新的一年訂立新目標，提起精神振作的時候，讓我們更踏實地實踐古代的傳統習俗，將它融入每一天的生活中。

※一月的誕生花─梅
花語：品格優雅高尚

《新年》一月一日

在元旦當天，到處都可聽到「恭賀新禧」的問候聲。雖然跟除夕只有一天之差，但不可思議的，這天早上會感覺到身心靈就像重生一般。一年之計在於元旦，就讓我們懷著愉快的心情，訂立今年的新目標。

「松之內」指的是一月一日到一月七日（有些地區則到十五日）這幾天，得掛上門松或注連繩等裝飾門面，意指迎接年神的到來。這段期間，年神會附著在門松上，因此初次參拜寺廟，必須在「松之內」這段期間內完成。並且在參拜完後，抽籤看看今年初的運勢。講到抽籤，不禁讓我想到曾經有外國觀光客來問我，「小吉」和「末吉」代表的是什麼意思？當時的我其實也分不清楚，情急之下「s⋯⋯small lucky？」「little lucky？」回答了他們。雖然前後矛盾，但我相信還是有很多的日本人也分不清楚，「小」和「末」到底哪個比較好呢？運勢的排列由好到壞的順序是「大吉→中吉→小吉→末吉→凶」儘管抽到最不好的籤，日本人都會以正面的態度思考，告訴自己「真好，絕不會比現在更壞了」或是「今年的災難也都結束了」。

◎　新年裝飾

門松：新年期間用來迎神的擺飾。

注連繩：為分隔神域與凡間之結界。清除舊年的災禍，祈願不再來到家中。