老千騙局(Liar’s Poker: Rising through the Wreckage on Wall Street)＊商業理財類＊暢銷書榜～推薦！

作者：麥克．路易士
原文作者：Michael Lewis
譯者：洪慧芳
出版社：財信出版
出版日期：2011/04/07
語言：繁體中文

ISBN：9789866165191
叢書系列：投資理財系列
規格：平裝/352頁/16k菊/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：商業理財>投資理財>股票／證券

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

這是1986年初，我任職的所羅門兄弟公司開始走下坡的第一年。我們的董事長約翰‧古弗蘭（John Gutfreund）離開他在交易室的大座，四處走動。交易室時時刻刻都有債券交易員經手數十億美元的交易，古弗蘭只要四處走動，問交易員問題，就能掌握這裡的脈動。他有精準的第六感，可以察覺出哪裡出了狀況，他似乎連哪裡賠錢了都嗅得出來。

交易員整天神經緊繃，他們最不想見到的人就是古弗蘭，古弗蘭（Gutfreund，音似good friend〔好友〕）喜歡偷偷摸摸地站到你後面，嚇你一跳，他自己樂在其中，你卻被嚇得半死。你同時講著兩支電話，忙得焦頭爛額，已經沒空回頭看是怎麼一回事，其實你也不需要回頭，就能感受到他的存在，因為你周遭會出現一陣騷動，彷彿是癲癇症的病房，大家連忙裝出一副忙得不可開交的模樣，同時緊盯著你的腦袋正上方，你感到背脊發涼，那感覺和小動物看到大灰熊接近時的驚恐狀況差不多，你的腦中警鈴大作：古弗蘭來了！古弗蘭來了！古弗蘭來了！

董事長多半只是不動聲色地站一會兒，然後就走了，你可能根本沒看到他的身影。我兩次經驗都只看到身後的地板上留了煙灰，我想，那是他留下的「名片」。古弗蘭留下的雪茄煙灰，比公司裡其他老闆的煙灰還長，形狀也比較完整。我一直覺得那是因為他抽的雪茄比較貴，畢竟他1981年1出售所羅門兄弟的股權時，賺了4,000萬美元，1986年他的年薪高達310萬元（比華爾街的其他執行長還高），雪茄都是用那些錢買的。

不過，1986年的這天，古弗蘭的舉動有點不太尋常。他沒有故意嚇我們，而是直接走到約翰‧梅利韋勒（John Meriwether）的交易桌旁邊。梅利韋勒是所羅門兄弟的董事，也是公司裡最厲害的債券交易員。古弗蘭對梅利韋勒悄悄說了幾句話，附近的交易員都豎起了耳朵偷聽。古弗蘭當時說的話不僅成了所羅門的傳奇，更突顯出公司的企業文化，他說：「只賭一把，100萬美元，願賭服輸。」

「只賭一把，100萬美元，願賭服輸。」梅利韋勒一聽，馬上心領神會。《商業週刊》曾封古弗蘭為「華爾街之王」，這位大王想和梅利韋勒賭一把老千騙局，賭金是100萬美元。他幾乎每天下午都和梅利韋勒及六個年輕的債券交易員玩老千騙局，通常都是輸得精光。有些交易員說，古弗蘭根本不是他們的對手；有些交易員把古弗蘭當成神，覺得他是刻意放水，至於真相究竟如何，始終是個謎。

古弗蘭這次下的戰帖之所以出名，在於他的賭注龐大，他平常下注頂多是幾百美元，100萬美元簡直是天方夜譚。更何況戰帖的最後一句話是「願賭服輸」，意思是說，輸家鐵定輸得心痛，但不能哀嚎、發牢騷或怨天尤人，只能忍痛吞下去。但是為什麼要這樣賭？如果你不是「華爾街之王」，可能會這麼問。為什麼要玩那麼大？為什麼單挑梅利韋勒，而不是公司其他比較資淺的管理者？這不是在班門前弄斧嗎？梅利韋勒可說是老千騙局之王，打遍所羅門交易部無敵手。

另一方面，交易員在交易室裡會學到一點，像古弗蘭這種贏家，他們的一舉一動肯定都是有道理的，也許理由不夠完美，但至少他心中一定有個底。我雖然不是古弗蘭肚子裡的蛔蟲，不知道他葫蘆裡究竟賣什麼藥，不過，我知道交易室裡每個人都玩老千騙局，古弗蘭千方百計想擠身其中。我想，古弗蘭這次是想讓大家見識他的膽量，彷彿敢從高台跳水的男孩一樣。除了梅利韋勒以外，還有誰更適合他單挑？此外，梅利韋勒可能也是唯一有財力和膽量和他放手一搏的人。

在談這個荒謬的情景以前，需要先來一段背景說明。梅利韋勒在職期間，為所羅門賺了數億美元。他有喜怒不形於色的罕見功力，這本領對交易員來說非常難能可貴。多數交易員從言行舉止就可以看出他是賺是賠，他們要不是滿面春風，就是過度緊繃，但是梅利韋勒完全看不出來，無論輸贏，他永遠都是面無表情。他能夠完全掌控摧毀交易員的兩種情緒：恐懼和貪婪，這本事讓他在積極追求自身的利益時，看起來是如此的坦然。所羅門裡很多人都認定梅利韋勒是華爾街最優秀的債券交易員。公司裡一提起他的大名，每個人都是語帶敬畏，大家會說：「他是業界最強的高手」、「我見過最善於承擔風險的人」、或是「老千騙局的可怕玩家」。

梅利韋勒旗下的年輕交易員更是把他當神一樣地看待，那些交易員的年紀介於25到32歲之間（梅利韋勒本人約40歲），大多有數學、經濟學或物理學的博士學位。不過，他們一進梅利韋勒的部門，就忘了他們其實是有獨立思考能力的知識份子，全都成了梅利韋勒的信徒，也迷上了老千騙局的遊戲，他們覺得那是他們圈內人的賭法，以一種非常認真的態度看待這個遊戲。