媽媽教我的生活處方：圓滿人生的永恆道理(Life Recipes From My Mother)＊親子教養類＊暢銷書榜～推薦！

作者：鍾郁君
原文作者：Betty Jamie Chung
譯者：郭明琪、王梵
出版社：方言文化
出版日期：2012/12/25
語言：繁體中文

ISBN：9789868377097
叢書系列：生活新知館
規格：平裝/320頁/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：親子教養>生活教養

【Preview】內容預覽/連載/試閱PDF下載

第十六課　是那些做不好的人，你才有表現的空間

對於表現沒你好的人，你應該心存感激，是他們給了你機會。

這可能是媽媽教我所有道理當中，最不尋常也最難以領略的一個，也正因為如此，我特別感激媽媽。

在我四歲半的時候，我們全家住在上海。有一個晚上，爸爸回家時顯得非常沮喪，甚至在我還來不及向他請安，他就開始跟媽媽抱怨司機大翁，早上交代的一件簡單事情都做不好。

我還記得當時媽媽的回應：「如果大翁和你一樣能幹，那麼他就不會是你的司機，而可能做你現在的職位。有人能力不如你，幸運的你應該心存感激。」

她的說法讓爸爸無話可說。那時的我還不能瞭解媽媽話中的含意，卻對於一句簡短的話能夠有如此力量感到驚訝與印象深刻。

很明顯的，我雖然記得媽媽的話，但沒有搞懂其中的道理，要不然也就不會在三年級時犯下和爸爸一樣的錯。

我在學校成績很好，總是得到老師的讚揚，被這些讚美沖昏了頭的我因而變得驕傲起來。我在家的時候，經常很不客氣地批評同學，像是會說：「他們能力很不行」，「連老師都說他們糟糕透了」，「我很高興自己不像他們那樣」。

有一天晚餐的時候，我又開始大肆批評同學，話才說到一半，媽媽就打斷我：「我受夠你批評同學的作法，自以為很了不起，你知道為什麼自己會被認為是個好學生嗎？」

「不曉得。」我回答。我連看媽媽一眼的膽量都沒了。

媽媽冷冷地看著我（雖然我沒有抬眼，仍然可以感受到那股寒意），「那是因為班上其他同學表現得不如你，這才給了你表現的機會，你應該心存感激而不是抱怨。」媽媽離開時還唸著：「我真想聽聽班上的同學怎麼說你。」

只剩下我獨自一人勉強地把晚餐吃完，我強作鎮定地假裝心情絲毫沒受到影響，但淚水早已不聽使喚地從臉頰流下來，一點一滴地掉入碗裡。我覺得受到羞辱，整個自尊心都沒了，我不能接受，更不用說被說服去感激那些不如我的同學。那天晚上唯一學到的是，再也不要在媽媽面前批評同學，我仍然自認能力遠遠超過他們。

花了另外的二十年，我才完全明白媽媽所說對能力不足的人要心存感激的道理。

我的第一份工作，是和另外兩位助理—珍和珊卓拉，一起協助共同的老闆徐博士。我和珍共事得很愉快，她人很聰明手腳又俐落；但是和珊卓拉的配合則是問題不斷，她總是慢半拍而耽誤了工作進度。徐博士相當清楚珊卓拉不適任，經常會對珊卓拉感到不耐煩，相反地他對珍和我的工作表現非常讚賞，常常說我們很有能力可以完全信賴。

幾個月後，徐博士辭退了珊卓拉，另外找來能力強又工作認真的瑪麗亞接替珊卓拉的工作。一開始我很高興有像瑪麗亞這樣的好手加入團隊，工作進展得很順利，後來我發現珍和我受到徐博士的誇讚變少了，自從瑪麗亞加入以後，我們的表現不再那麼耀眼。

有一天，我和珍分享自己的感受，我很清楚地告訴她，是什麼導致現況的改變。珊卓拉的能力不足，凸顯了珍和我的傑出，而瑪麗亞稱職的表現，卻讓我們的工作表現顯得只是一般而已。就像媽媽所說的，珍和我都應該感激珊卓拉而不是抱怨。

聽完我的分析和媽媽的教誨，珍表示：「你媽媽是對的，她真是一位充滿智慧的女士。」她接著開玩笑說：「我們能把珊卓拉找回來嗎？我有點想念她。」我們倆都大笑了起來，其中帶有一絲絲的遺憾。

另外一個朋友卡羅的例子，更加凸顯出人們是如何經常抱怨那些給我們表現機會的人。

卡羅工作非常賣力，經常是一個人做兩三個人的事，反倒她的上司傑克，人雖聰明卻相當懶散，心力多放在家庭而不是工作上面，連他自己的本分工作也經常落在卡羅頭上。

「他是我的直屬主管，薪水拿得比我多，工作卻都丟給我，這實在太不公平了，我真的不想幹了。」卡羅對我抱怨。

卡羅的大老闆，也就是傑克的頂頭上司保羅，知道卡羅工作很賣力，因此在許多場合都經常誇獎她能不依賴傑克獨力完成工作，也在年底給卡羅很多獎金並且加薪，卡羅雖然很高興，卻仍舊對傑克感到不滿。

有一次，當卡羅又開始對我抱怨傑克時，我搬出媽媽的道理，告訴卡羅要不是傑克那麼偷懶，她也沒有機會獲得這麼多的稱讚，重要的是在於比較。我也半開玩笑地告訴卡羅，她其實該感謝傑克的不努力。她當時對我的論點沒有反應，幾個星期過後當我們再碰面時，卡羅告訴我，她仔細想了我所說的話，完全同意我的分析，她說：「至少我不再那麼怨恨傑克了。」

媽媽教我要對於那些能力較差、較不努力的人心存感激，讓我領悟自己所受到的讚賞，其實部分功勞是來自於他們。